1 00:00:05,482 --> 00:00:06,689 Hoi. Je bent hier. 2 00:00:06,793 --> 00:00:08,793 Kwam je tante niet? om je mee uit eten te nemen? 3 00:00:08,896 --> 00:00:10,793 Oh. Ja. Ik ging haar ophalen, 4 00:00:10,896 --> 00:00:12,103 maar haar vlucht uit Houston werd uitgesteld, 5 00:00:12,206 --> 00:00:13,689 - dus ze is nog onderweg. -Oh. Mm. 6 00:00:13,793 --> 00:00:16,689 Nog tijd voor jou om van gedachten te veranderen en met ons mee te doen. 7 00:00:16,793 --> 00:00:18,689 Eh, zou niet willen in de weg zitten 8 00:00:18,793 --> 00:00:20,172 van al die thee je moet morsen. 9 00:00:20,275 --> 00:00:21,758 -[grinnikt] - Weet je, hoe ik... 10 00:00:21,862 --> 00:00:23,896 heeft je grondig geveegd van je voeten. 11 00:00:24,000 --> 00:00:26,827 Oh. Niet zeker jouw naam zal zelfs verschijnen. 12 00:00:26,931 --> 00:00:29,241 -Hm. -Papa, ik heb je nodig. 13 00:00:30,275 --> 00:00:31,655 dacht ik je voelde je niet lekker. 14 00:00:32,619 --> 00:00:33,586 O ja. 15 00:00:33,689 --> 00:00:35,068 Kijk, mijn hoofdpijn is weg. 16 00:00:35,172 --> 00:00:36,724 Maar ik heb een veel grotere pijn... 17 00:00:36,827 --> 00:00:37,896 Mama. 18 00:00:38,931 --> 00:00:40,862 [zucht] Wat nu? 19 00:00:40,965 --> 00:00:42,551 Ze heeft geen controle meer. 20 00:00:43,517 --> 00:00:44,965 André! 21 00:00:45,068 --> 00:00:47,034 Hoi. Mijn douche afmaken! 22 00:00:47,137 --> 00:00:49,241 Heb je leuke huwelijksplanning? 23 00:00:49,344 --> 00:00:50,896 Ik was plezier. 24 00:00:51,000 --> 00:00:53,034 Tot ik het besefte Ik was bezig met de planning 25 00:00:53,137 --> 00:00:55,482 voor die teef Leslie dochter, niet de mijne. 26 00:00:55,586 --> 00:00:56,931 Het spijt me, wat? 27 00:00:57,034 --> 00:00:58,862 Hoe is Leslie hierin terechtgekomen? 28 00:00:58,965 --> 00:01:00,862 Hoi. 29 00:01:00,965 --> 00:01:02,206 Ogen omhoog hier. Focus. 30 00:01:02,310 --> 00:01:05,000 Ik-ik probeer het. 31 00:01:05,102 --> 00:01:07,551 Ik ben maar een mens. 32 00:01:07,655 --> 00:01:08,551 Hallo. 33 00:01:08,655 --> 00:01:09,689 Bruiloft plannen. 34 00:01:09,793 --> 00:01:11,206 Iets wat Leslie deed. 35 00:01:11,310 --> 00:01:13,172 -Juist, juist. Rechts! Rechts. -Mm-hmm. 36 00:01:13,275 --> 00:01:16,275 Ze maakte aantekeningen over heel Chelsea en Madison's trouwplannen... 37 00:01:16,379 --> 00:01:17,655 -Mm-hmm. -...en vervolgens de locaties geboekt 38 00:01:17,758 --> 00:01:19,172 en de verkopers voor Eva's bruiloft. 39 00:01:19,275 --> 00:01:20,862 Eva is verloofd? 40 00:01:20,965 --> 00:01:21,862 Sinds wanneer? 41 00:01:21,965 --> 00:01:23,344 Wie weet? 42 00:01:24,206 --> 00:01:26,206 [zucht] Het moet Eva zijn. 43 00:01:26,310 --> 00:01:28,793 Ze laat je lezen dat afval ook. 44 00:01:28,896 --> 00:01:30,724 Je hebt iets tegen Langston Hughes? 45 00:01:30,827 --> 00:01:32,758 Oh. Mijn slechte. 46 00:01:32,862 --> 00:01:35,862 Ik dacht dat ze je in de val had gelokt het lezen van die Carl Ivati-serie 47 00:01:35,965 --> 00:01:38,241 waar ze zo gek op is. 48 00:01:38,344 --> 00:01:40,378 Eh, ze heeft het geprobeerd. Niet echt mijn rijstrook. 49 00:01:40,482 --> 00:01:43,586 Nou, dat had ik niet geraden plotselinge afspraken 50 00:01:43,689 --> 00:01:44,689 was ook jouw ding, 51 00:01:44,793 --> 00:01:47,517 maar op de een of andere manier Eva heeft je daarin betrokken. 52 00:01:49,689 --> 00:01:52,275 ♪ ♪ 53 00:02:21,896 --> 00:02:24,482 Leg het mij uit wat je nu doet. 54 00:02:24,586 --> 00:02:26,137 -Pardon? -Ik betaal je 55 00:02:26,241 --> 00:02:27,931 een mooi salaris-- 56 00:02:28,034 --> 00:02:30,517 overdreven, als je het mij vraagt... 57 00:02:30,620 --> 00:02:33,103 om de kliniek te leiden die ik heb opgericht. 58 00:02:33,206 --> 00:02:35,758 -Mm. -Dat wordt verondersteld genezing te brengen 59 00:02:35,862 --> 00:02:38,310 en hoop voor de gemeenschap. 60 00:02:38,413 --> 00:02:41,000 Maar jij zit erbij de hele dag op je buit, 61 00:02:41,103 --> 00:02:43,896 het negeren van de wanhopige behoeften van de patiënten. 62 00:02:44,000 --> 00:02:46,275 Dus wat is er gebeurd? 63 00:02:46,379 --> 00:02:49,586 Werkte twee dagen achter elkaar 64 00:02:49,689 --> 00:02:52,103 te inspannend voor jou, boe-boe? 65 00:02:52,206 --> 00:02:53,517 O, wacht. 66 00:02:53,620 --> 00:02:55,448 Heb je een geestelijke gezondheidsdag nodig? 67 00:02:55,551 --> 00:02:57,482 Dat is iets je zou moeten overwegen. 68 00:02:57,586 --> 00:02:59,862 -Neem het hele jaar als dat nodig is. -Ha. 69 00:02:59,965 --> 00:03:02,068 Jij, meneer, stop, laat vallen en rol... 70 00:03:02,172 --> 00:03:05,413 -[grinnikt] -...je kunt maar beter een goede hebben reden waarom u bent gestopt 71 00:03:05,517 --> 00:03:06,724 en viel uit. 72 00:03:06,827 --> 00:03:08,758 Controleer alstublieft. 73 00:03:08,862 --> 00:03:12,206 -Goed? -Ik denk dat je dat nodig hebt een vriendelijke herinnering: 74 00:03:12,310 --> 00:03:15,172 Ik antwoord niet op jou. 75 00:03:15,275 --> 00:03:16,620 Periode. 76 00:03:18,310 --> 00:03:20,517 Je weet dat ik veel heb verdragen van mama. 77 00:03:20,620 --> 00:03:21,896 Maar ik heb mijn limiet bereikt. 78 00:03:22,000 --> 00:03:23,448 Oké, ga naar mijn kantoor, lieverd. 79 00:03:23,551 --> 00:03:24,965 We kunnen hierover praten. 80 00:03:25,068 --> 00:03:26,413 Dag, Shanice. 81 00:03:27,655 --> 00:03:29,344 Doe de groeten aan Monica. 82 00:03:32,448 --> 00:03:35,930 Shanice, ik heb problemen met het tabblad Patiënten-EPD. 83 00:03:36,034 --> 00:03:37,517 Kun jij... Ik weet dat je dit hebt opgelost. 84 00:03:37,620 --> 00:03:39,067 Dat doe ik zeker. 85 00:03:39,172 --> 00:03:41,793 Ja, de patiëntendossiers wel behoorlijk traag om te downloaden. 86 00:03:41,896 --> 00:03:43,000 Laat me het je laten zien. 87 00:03:46,172 --> 00:03:47,344 Ik ben er nog even. 88 00:03:47,448 --> 00:03:48,965 KIAL: O, het spijt me. 89 00:03:49,067 --> 00:03:51,137 Je hebt plannen. Dit-dit-dit kan wachten. 90 00:03:51,241 --> 00:03:53,620 Het gaat absoluut goed met je. 91 00:03:59,586 --> 00:04:01,275 Het spijt me. Ik denk niet dat ik je heb. 92 00:04:01,379 --> 00:04:03,827 [zucht] Ik weet het 93 00:04:03,931 --> 00:04:06,655 Het zijn mijn zaken niet met wie je contact hebt. 94 00:04:06,758 --> 00:04:10,000 En dat heb je nooit gewild om mijn waarschuwingen over Eva te horen. 95 00:04:10,103 --> 00:04:13,275 Maar ik zou het tenminste hebben gedaan Ik dacht dat je slim genoeg zou zijn 96 00:04:13,379 --> 00:04:16,067 om niet te haasten in een langetermijnengagement. 97 00:04:16,172 --> 00:04:18,034 Tenzij, pleidooi... 98 00:04:18,137 --> 00:04:21,000 vertel het me alsjeblieft niet Ik sta op het punt een halftante te worden. 99 00:04:21,103 --> 00:04:23,965 Whoa, ik... [grinnikt] Jij wel jezelf ver vooruit helpen. 100 00:04:24,068 --> 00:04:25,758 Ik zou kunnen zeggen hetzelfde over jou, 101 00:04:25,862 --> 00:04:29,448 een aanzoek doen aan iemand die je alleen hebt al een hete minuut aan het daten? 102 00:04:29,551 --> 00:04:32,034 Er is enige verwarring in het roddelvers. 103 00:04:32,137 --> 00:04:34,137 Ik heb niet voorgesteld. 104 00:04:34,241 --> 00:04:36,034 Maar als iemand het verspreiden van dat gerucht, 105 00:04:36,137 --> 00:04:37,620 Ik kan het ongeveer raden wie het is. 106 00:04:37,724 --> 00:04:40,448 Eva's moeder is niet verlegen geweest over zeggen 107 00:04:40,551 --> 00:04:42,103 hoopt ze het komt goed met ons. 108 00:04:42,206 --> 00:04:43,931 Leslie is de hoop al ver voorbij. 109 00:04:44,034 --> 00:04:45,586 Ze heeft gereserveerd. 110 00:04:45,689 --> 00:04:48,034 Voor een locatie, een bloemist, een cateraar, 111 00:04:48,137 --> 00:04:51,068 een band belde De gebroken sleutelbeenderen, 112 00:04:51,172 --> 00:04:53,068 en een strijkkwartet. 113 00:04:53,172 --> 00:04:54,448 Je maakt een grapje. 114 00:04:54,551 --> 00:04:55,758 Als ik lieg, vlieg ik. 115 00:04:55,862 --> 00:04:57,172 [grinnikt] 116 00:04:57,275 --> 00:05:00,896 Waarom zou die gekke vrouw laat deposito's links en rechts vallen 117 00:05:01,000 --> 00:05:03,172 als je niet eens verloofd was? 118 00:05:03,275 --> 00:05:05,241 Ik bedoel, het antwoord letterlijk de vraag. 119 00:05:05,344 --> 00:05:07,586 Er is geen betrokkenheid. Belofte. 120 00:05:07,689 --> 00:05:09,655 God zij dank. 121 00:05:10,551 --> 00:05:12,137 Ik moet zeggen, 122 00:05:12,241 --> 00:05:16,034 Ik ben gevleid dat het je zo van streek zou maken 123 00:05:16,137 --> 00:05:17,551 om mij van de markt te zien halen. 124 00:05:19,689 --> 00:05:22,758 Het geld dat u uit uw zakken komen uit mijn zakken. 125 00:05:22,862 --> 00:05:23,896 Onthoud dat. 126 00:05:24,896 --> 00:05:26,551 Ik onderteken uw loonstrookjes. 127 00:05:26,655 --> 00:05:28,241 En ik verzorg de salarisadministratie. 128 00:05:28,344 --> 00:05:29,517 Als je echt het eerste idee had 129 00:05:29,620 --> 00:05:30,862 van wat er nodig was om deze kliniek te runnen, 130 00:05:30,965 --> 00:05:33,517 dan weet je tenminste wat de planningsapp ziet er zo uit, 131 00:05:33,620 --> 00:05:35,620 waar ik aan werkte zojuist. 132 00:05:35,724 --> 00:05:37,827 O, dat wordt verondersteld onder de indruk zijn? 133 00:05:37,931 --> 00:05:39,793 [spott] Ik ben 134 00:05:39,896 --> 00:05:42,655 aan de tippy-top van het organigram, 135 00:05:42,758 --> 00:05:44,413 verantwoordelijk voor het grote geheel, 136 00:05:44,517 --> 00:05:46,758 de algehele planning. 137 00:05:46,862 --> 00:05:50,862 Ik kan me dus niet concentreren over de kleine details, zie je? 138 00:05:50,965 --> 00:05:53,103 - Daar heeft niemand tijd voor. -Ja. 139 00:05:53,206 --> 00:05:54,931 Al die grote plannen neemt de achterbank in 140 00:05:55,034 --> 00:05:57,758 naar hogere prioriteiten, zoals uw personeel in het openbaar lastigvallen. 141 00:05:57,862 --> 00:06:00,413 Nou, ik kan gewoon stoten je pasteitje achter 142 00:06:00,517 --> 00:06:03,517 van beheerder tot bewaarder. 143 00:06:03,620 --> 00:06:06,206 Tenzij je het krijgt een houdingsaanpassing. 144 00:06:06,310 --> 00:06:08,034 Ik heb de leiding over veel van dingen in de kliniek, 145 00:06:08,137 --> 00:06:10,689 maar de klachtenafdeling is er niet één. 146 00:06:10,793 --> 00:06:12,965 Dat is Eva. Laten we haar bellen. 147 00:06:13,068 --> 00:06:14,931 O nee, nee. Je valt mijn dochter niet lastig 148 00:06:15,034 --> 00:06:16,586 met die dwaasheid, oké? 149 00:06:16,689 --> 00:06:17,965 Omdat ze waarschijnlijk ergens is bezig met doen 150 00:06:18,068 --> 00:06:19,620 wat je verondersteld wordt te doen. 151 00:06:20,620 --> 00:06:21,827 Ach, goh. 152 00:06:21,931 --> 00:06:23,379 Oproep ging naar voicemail. 153 00:06:23,482 --> 00:06:26,206 Ik denk dat je dat wel zult hebben wachten met het indienen van die klacht. 154 00:06:27,344 --> 00:06:28,620 Dat hoefde je niet te snappen? 155 00:06:28,724 --> 00:06:30,517 [zucht] Het was Derek. 156 00:06:30,620 --> 00:06:33,000 Ik wil het niet eens weten. Mama heeft hem waarschijnlijk opgespoord 157 00:06:33,103 --> 00:06:34,310 en begon hem lastig te vallen. 158 00:06:34,413 --> 00:06:36,310 Ze is een hel op wielen. 159 00:06:36,413 --> 00:06:39,172 Oké. Kun je nemen een paar ademhalingen, 160 00:06:39,275 --> 00:06:40,586 vertel me wat er aan de hand is? 161 00:06:40,689 --> 00:06:42,655 Je moet een idee hebben. 162 00:06:42,758 --> 00:06:45,551 Ik weet dat je Izaiah ervoor hebt gewaarschuwd Mama's doel om ons uit te huwelijken. 163 00:06:45,655 --> 00:06:47,931 [zucht] Is ze daar nog steeds mee bezig? 164 00:06:48,034 --> 00:06:49,586 Ze heeft het niet opgegeven, papa. 165 00:06:49,689 --> 00:06:51,172 Ze is verdubbeld. 166 00:06:51,275 --> 00:06:54,689 Haar plannen voor onze hypothetische bruiloft wordt steeds groter. 167 00:06:54,793 --> 00:06:55,827 Hoe gaat het met Izaiah? ik bedoel, 168 00:06:55,931 --> 00:06:57,172 hij kon niet geschokt zijn, wel. 169 00:06:57,275 --> 00:06:58,931 We vertelden hem hoe Dana is. 170 00:06:59,034 --> 00:07:01,862 Voor nu, denkt hij het is best grappig. 171 00:07:01,965 --> 00:07:04,965 Oké, hij neemt het stapsgewijs op. Dat is een goede zaak. 172 00:07:05,068 --> 00:07:07,517 Iedereen die bij je zal zijn moet dat leren. 173 00:07:07,620 --> 00:07:08,793 Omdat je het duidelijk hebt gemaakt 174 00:07:08,896 --> 00:07:11,793 over het nooit buitensluiten van Dana van je leven. 175 00:07:11,896 --> 00:07:14,689 Ik ken de tekenen als mama begint te fixeren. 176 00:07:14,793 --> 00:07:17,724 Dit gaat een hele boel worden erger voordat het beter wordt. 177 00:07:17,827 --> 00:07:21,551 Tenzij iemand tussenbeide komt om het te stoppen. 178 00:07:21,655 --> 00:07:23,103 En door ‘iemand’ 179 00:07:23,206 --> 00:07:24,379 Ik bedoel jou. 180 00:07:26,137 --> 00:07:27,551 En het wordt nog erger. 181 00:07:27,655 --> 00:07:30,448 Leslie gereserveerd de kapel die we wilden. 182 00:07:30,551 --> 00:07:32,724 Oké. Je kunt dus veranderen de datum. 183 00:07:32,827 --> 00:07:35,206 Behalve dat ze gereserveerd had de voorkeursdata 184 00:07:35,310 --> 00:07:37,586 plus onze back-ups, net zo dat Chelsea en Madison 185 00:07:37,689 --> 00:07:39,413 zou moeten gebruiken ergens anders. 186 00:07:39,517 --> 00:07:41,137 [spott] Verdomd. 187 00:07:41,241 --> 00:07:43,413 Ik weet dat ze dat heeft geld om te verbranden, maar... 188 00:07:43,517 --> 00:07:45,517 dit is gewoon belachelijk. 189 00:07:46,551 --> 00:07:48,034 [grinnikt] Weet je wat? 190 00:07:48,137 --> 00:07:50,206 Laten we het gerucht planten dat Chelsea besloot 191 00:07:50,310 --> 00:07:51,689 om de Taj Mahal te gebruiken 192 00:07:51,793 --> 00:07:53,620 voor haar trouwlocatie. Misschien... 193 00:07:53,724 --> 00:07:55,344 Misschien zal Leslie het aas pakken. 194 00:07:55,448 --> 00:07:58,241 Ik weet het het is het niet waard om je druk over te maken. 195 00:07:58,344 --> 00:08:00,137 Chelsea en Madison zijn teleurgesteld, 196 00:08:00,241 --> 00:08:01,551 maar ze zullen het wel merken iets anders uit. 197 00:08:01,655 --> 00:08:04,103 Ja, maar dat zou niet moeten. 198 00:08:05,862 --> 00:08:07,241 Ik heb een idee. 199 00:08:07,344 --> 00:08:08,758 Waar ga je heen? 200 00:08:08,862 --> 00:08:10,068 Om je aan te kleden. 201 00:08:10,172 --> 00:08:11,689 Ik ga met mijn oom praten. 202 00:08:11,793 --> 00:08:14,275 Als iemand kan ervoor zorgen dat Leslie zich terugtrekt, 203 00:08:14,379 --> 00:08:15,448 het is oom Ted. 204 00:08:15,551 --> 00:08:18,275 Sorry. Je bent mij kwijt bij 'aankleden'. 205 00:08:18,379 --> 00:08:19,931 Ik weet dat je wilt helpen, 206 00:08:20,034 --> 00:08:22,344 - maar het enige Ik moet nu... -Mm-hmm. 207 00:08:22,448 --> 00:08:23,862 ...is die handdoek. 208 00:08:23,965 --> 00:08:26,413 [grinnikt] Ik weet niet zeker hoe dat gaat je probleem oplossen. 209 00:08:26,517 --> 00:08:28,758 We zullen het niet weten, tenzij we het proberen. 210 00:08:28,862 --> 00:08:30,310 Oké. 211 00:08:30,413 --> 00:08:32,102 Doe het op jouw manier. 212 00:08:33,136 --> 00:08:34,586 [piept, grinnikt] 213 00:08:34,688 --> 00:08:36,241 Zie je? 214 00:08:37,241 --> 00:08:39,068 Ik voel me al beter. 215 00:08:40,068 --> 00:08:41,068 [giechelt] 216 00:08:45,655 --> 00:08:47,689 Die bestelling is voor de bank met ingebouwde relaxfauteuil. 217 00:08:47,793 --> 00:08:50,172 En de eethoek met vier stoelen, ja. 218 00:08:50,275 --> 00:08:52,310 En de eindtafels. Juist. 219 00:08:52,413 --> 00:08:54,344 Ik zal er zijn voor de bezorging, dus houd mij niet tegen. 220 00:08:55,793 --> 00:08:56,931 Bedankt. 221 00:08:57,896 --> 00:08:59,310 Opknappen? 222 00:08:59,413 --> 00:09:01,310 Eh, niet precies. 223 00:09:01,413 --> 00:09:03,275 Ik ben net verhuisd naar een nieuwe plek. 224 00:09:03,379 --> 00:09:06,172 -Ah. - Het werd logischer om nieuw te kopen, weet je? 225 00:09:06,275 --> 00:09:09,206 - Interstate bezorging is soort snelwegoverval. -Mm. 226 00:09:09,310 --> 00:09:10,517 Dus je bent nieuw bij Garland? 227 00:09:10,620 --> 00:09:12,689 Nou, eigenlijk ben ik nieuw overal waar ik ga. 228 00:09:12,793 --> 00:09:14,379 Ik ben orthopedisch chirurg. 229 00:09:14,482 --> 00:09:16,379 -Ik reis ook. -Ah. 230 00:09:16,482 --> 00:09:17,655 Maar jij zult hier zijn voor een tijdje? 231 00:09:17,758 --> 00:09:18,862 Met de manier het begint erop te lijken, 232 00:09:18,965 --> 00:09:20,448 -uh... -Ah. 233 00:09:20,551 --> 00:09:22,586 -Hoe ken je Shanice? -Ik ben haar tante. 234 00:09:22,689 --> 00:09:25,620 Oh, ze is veel meer dan dat. 235 00:09:25,724 --> 00:09:27,655 Zij is mijn inspiratie. 236 00:09:27,758 --> 00:09:30,103 Zij is dokter Monica McCormick. 237 00:09:30,206 --> 00:09:32,034 Ze gaat naar boven een afdeling oncologie 238 00:09:32,137 --> 00:09:34,310 bij MD Anderson in Houston. 239 00:09:34,413 --> 00:09:37,620 -Tante Monica, dit is het Dr. Kial Rollins... -Mm-hmm. 240 00:09:37,724 --> 00:09:39,482 -...een reis orthopedisch chirurg. -Mm. 241 00:09:39,586 --> 00:09:41,206 [grinnikt] MD Anderson. 242 00:09:41,310 --> 00:09:42,275 Nogal de vertegenwoordiger. 243 00:09:42,379 --> 00:09:43,724 Ik ben nu al onder de indruk. 244 00:09:43,827 --> 00:09:46,000 Ben je binnengeroepen? hier over een zaak overleggen? 245 00:09:46,103 --> 00:09:48,482 -Ik ben in de stad om het te vieren de verjaardag van mijn zus. -Mm. 246 00:09:48,586 --> 00:09:49,724 SHANICE: Voor jou, dokter. 247 00:09:49,827 --> 00:09:51,172 Zonder alle storingen. 248 00:09:51,275 --> 00:09:52,793 Oh. Bedankt. 249 00:09:52,896 --> 00:09:56,413 Nou, ik ga het accepteren mijn meubellevering. 250 00:09:56,517 --> 00:09:59,482 -Ik hoop dat jullie twee dames zijn geniet van je verjaardagsfeest. -Bedankt. 251 00:10:02,068 --> 00:10:04,931 Wat een fantastisch uitzicht heb je, Shawnie. 252 00:10:05,034 --> 00:10:06,137 [grinnikt] 253 00:10:06,241 --> 00:10:09,413 Alle mannelijke artsen hier zijn zo knap. 254 00:10:09,517 --> 00:10:11,034 Rechts? 255 00:10:11,137 --> 00:10:12,241 [giechelen] 256 00:10:12,344 --> 00:10:14,344 Kijk, ik begrijp dat je gefrustreerd bent, 257 00:10:14,448 --> 00:10:17,000 maar voeg mij toe aan de mix zal de zaken niet verbeteren. 258 00:10:17,103 --> 00:10:19,172 Je bent er al bij betrokken. 259 00:10:19,275 --> 00:10:21,482 Ik weet dat je het alleen aan Izaiah hebt gevraagd zijn bedoelingen 260 00:10:21,586 --> 00:10:22,896 omdat mama je dat vroeg. 261 00:10:23,000 --> 00:10:24,655 Dat is niet de enige reden. 262 00:10:24,758 --> 00:10:26,620 Maar ik geef toe: dat zou ik niet doen het gesprek hebben gehad 263 00:10:26,724 --> 00:10:28,655 zo vroeg als Dana had niet op het punt gedrukt. 264 00:10:28,758 --> 00:10:31,689 Ze stoot haar neus in alles. 265 00:10:31,793 --> 00:10:33,517 -Mm. -Ze gaat Izaiah wegjagen. 266 00:10:33,620 --> 00:10:36,103 Precies het tegenovergestelde van wat ze probeert te doen. 267 00:10:36,206 --> 00:10:37,896 En ja, oké, na wat tijd, 268 00:10:38,000 --> 00:10:40,448 Misschien leert hij omgaan met haar speciale merk van gek, 269 00:10:40,551 --> 00:10:43,344 maar dit is allemaal te veel, te snel. 270 00:10:43,448 --> 00:10:45,620 Izaiah betekent veel voor je, nietwaar? 271 00:10:45,724 --> 00:10:48,206 Je vraagt ​​nu naar mijn bedoelingen? 272 00:10:48,310 --> 00:10:50,206 Je hoeft het niet toe te geven. 273 00:10:50,310 --> 00:10:52,172 Ik weet het door hoe bezorgd je bent. 274 00:10:52,275 --> 00:10:54,172 Je zou niet zo bezorgd zijn over Dana's gedrag 275 00:10:54,275 --> 00:10:57,827 als deze relatie met Izaiah was maar een toevallig iets. 276 00:10:57,931 --> 00:10:59,172 Hm? 277 00:10:59,275 --> 00:11:01,482 Nou, zo begon het. 278 00:11:01,586 --> 00:11:02,965 Vrienden met voordelen, weet je wel? 279 00:11:03,068 --> 00:11:04,689 -Eh... -[grinnikt] 280 00:11:04,793 --> 00:11:06,482 Op weg naar TMI. 281 00:11:06,586 --> 00:11:09,206 Ontspan, ontspan. Ik houd het op PG. 282 00:11:09,310 --> 00:11:10,931 -Ah. - Oké, een tijdje terug, 283 00:11:11,034 --> 00:11:13,241 ik en Izaiah kregen in dit grote gevecht. 284 00:11:13,344 --> 00:11:15,827 En toen beseften we dat het zo was omdat we allebei meer wilden 285 00:11:15,931 --> 00:11:18,275 -en dacht de andere niet. -Mm. 286 00:11:18,379 --> 00:11:20,172 Dat is wanneer jij hebt het officieel gemaakt. 287 00:11:21,206 --> 00:11:22,448 Hij is zo'n goede kerel. 288 00:11:22,551 --> 00:11:23,896 -Mm. -[ grinnikt zachtjes] 289 00:11:24,000 --> 00:11:26,137 Hij is bijvoorbeeld grappig en attent. 290 00:11:26,241 --> 00:11:28,103 Hij houdt van lezen, net als ik. 291 00:11:28,206 --> 00:11:30,689 Dan gaat hij echt nadenken erover en wil erover praten. 292 00:11:30,793 --> 00:11:31,965 Enorm pluspunt. 293 00:11:32,068 --> 00:11:35,000 -Mm. -Wij komen nooit zonder te zitten van dingen om over te praten. 294 00:11:36,000 --> 00:11:37,758 Ik heb het niet veel vrienden in de stad, 295 00:11:37,862 --> 00:11:41,413 en ik wil niet verliezen de beste die ik ooit heb gehad. 296 00:11:42,965 --> 00:11:44,344 Ik zal met Dana praten. 297 00:11:44,448 --> 00:11:45,344 [gilt] 298 00:11:45,448 --> 00:11:47,241 Heel erg bedankt! 299 00:11:47,344 --> 00:11:49,793 Je zou mij meer respect moeten tonen, 300 00:11:49,896 --> 00:11:51,586 omdat ik dat ben geweest de enige die dat wil 301 00:11:51,689 --> 00:11:53,068 om je een nieuwe start te geven. 302 00:11:53,172 --> 00:11:54,344 [grinnikt] 303 00:11:54,448 --> 00:11:55,896 -Is dat zo? -Mm-hmm. 304 00:11:56,000 --> 00:11:57,931 Want alle anderen hebben je de rug toegekeerd. 305 00:11:58,034 --> 00:12:00,068 Laten we eens kijken, de brandweer, 306 00:12:00,172 --> 00:12:01,275 je eigen verloofde. 307 00:12:01,379 --> 00:12:03,310 Of is het een ex-verloofde? 308 00:12:03,413 --> 00:12:05,241 Je zit er zo vol van. Ik weet niet of ik je moet overhandigen 309 00:12:05,344 --> 00:12:07,103 toiletpapier of een ontstopper. 310 00:12:07,206 --> 00:12:09,413 Niemand keerde mij de rug toe. 311 00:12:10,413 --> 00:12:11,689 Je hebt verdomd geluk 312 00:12:11,793 --> 00:12:13,896 -dat ik medelijden met je kreeg. -[spott] 313 00:12:14,000 --> 00:12:16,448 Mij inhuren was dat niet een liefdadigheidszaak. 314 00:12:16,551 --> 00:12:18,172 Je had mij nodig omdat niemand anders 315 00:12:18,275 --> 00:12:19,586 Ik zou je onzin verdragen. 316 00:12:19,689 --> 00:12:20,827 En voor de goede orde: 317 00:12:20,931 --> 00:12:22,413 ik ook niet. 318 00:12:22,517 --> 00:12:24,862 De enige reden Ik ben van gedachten veranderd over deze baan 319 00:12:24,965 --> 00:12:27,344 is omdat Eva heeft gezworen dat zij zou interfereren. 320 00:12:27,448 --> 00:12:29,965 En nu maak je een leugenaar uit je eigen dochter, 321 00:12:30,068 --> 00:12:32,172 en dat denk ik niet dat zou ze op prijs stellen. 322 00:12:32,275 --> 00:12:34,034 Weet je wat je moet doen? Je moet een aanwijzing krijgen. 323 00:12:34,137 --> 00:12:35,413 -[grinnikt] -[stammelen] 324 00:12:35,517 --> 00:12:36,448 Ja! 325 00:12:36,551 --> 00:12:38,413 Duizend woorden waard. 326 00:12:38,517 --> 00:12:40,172 Eva.. 327 00:12:40,275 --> 00:12:43,068 En... verzenden. 328 00:12:43,172 --> 00:12:45,965 Eva zal het hebben nog veel meer vragen 329 00:12:46,068 --> 00:12:49,275 over waarom je je onttrekt jouw verantwoordelijkheden. 330 00:12:49,379 --> 00:12:51,034 Hé. 331 00:12:51,137 --> 00:12:53,241 Nee, ik ben er vrij zeker van Eva kent het concept 332 00:12:53,344 --> 00:12:54,827 -van een lunchpauze. -[telefoon zoemt] 333 00:12:54,931 --> 00:12:56,413 O. En dat zou nu Eva moeten zijn. 334 00:12:56,517 --> 00:12:58,103 Ik laat het aan jou over. 335 00:13:01,206 --> 00:13:02,551 [zucht] 336 00:13:02,655 --> 00:13:05,034 Bedankt dat je het mij laat weten het gerucht is daar. 337 00:13:05,137 --> 00:13:07,310 Waarom ben je niet meer van streek? 338 00:13:07,413 --> 00:13:10,137 Leslie probeert je te overrompelen tot een onmiddellijk huwelijk 339 00:13:10,241 --> 00:13:12,655 en jou gebruiken om Chelsea pijn te doen. 340 00:13:12,758 --> 00:13:14,103 Ik snap het niet hoe Chelsea daarin speelt. 341 00:13:14,206 --> 00:13:17,620 Leslie gereserveerd dezelfde leveranciers en locatie 342 00:13:17,724 --> 00:13:20,241 dat Chelsea wilde voor haar bruiloft volgend voorjaar. 343 00:13:20,344 --> 00:13:23,034 -Op dezelfde datum? -En back-updata. 344 00:13:23,137 --> 00:13:25,655 Zo vastberaden is ze om de boel voor haar te verpesten. 345 00:13:26,931 --> 00:13:29,068 Nou, dat kun je tegen Chelsea zeggen geen zorgen maken. 346 00:13:29,172 --> 00:13:31,758 Oké? Ik heb net een praatje gehad met Leslie voordat ik hier kwam. 347 00:13:31,862 --> 00:13:33,482 Ik vertelde haar dat ze het moest afkoelen over al het huwelijkspraat, 348 00:13:33,586 --> 00:13:36,448 dus stemde ze ermee in zich terug te trekken. Zal geen probleem zijn. 349 00:13:36,551 --> 00:13:40,965 Nou, dat weet je echt niet Met wie heb je te maken, hè? 350 00:13:41,068 --> 00:13:43,586 Veel mensen, inclusief Eva, 351 00:13:43,689 --> 00:13:46,965 heb me gewaarschuwd dat Leslie kan dingen tot het uiterste drijven. 352 00:13:47,068 --> 00:13:51,000 [zucht] Nu denk je misschien het zijn allemaal lolly's en rozen 353 00:13:51,103 --> 00:13:52,551 omdat Leslie je leuk vindt. 354 00:13:52,655 --> 00:13:54,551 En ze heeft het je verteld wat je wilde horen. 355 00:13:54,655 --> 00:13:58,827 Maar wat gebeurt er als dingen Lukt het niet met Eva? 356 00:13:58,931 --> 00:14:02,896 Wat gebeurt er als Leslie besluit? ze vindt iemand leuker 357 00:14:03,000 --> 00:14:05,103 voor haar kleine meisje en jij staat in de weg? 358 00:14:06,172 --> 00:14:07,965 Denk dat ik dat wel ga afhandelen als het gebeurt. 359 00:14:08,068 --> 00:14:11,896 [spott] Dat zeg je dus denk je dat je het aankan? 360 00:14:12,000 --> 00:14:14,103 Wat ik zeg is 361 00:14:14,206 --> 00:14:15,896 Eva is het waard. 362 00:14:25,724 --> 00:14:28,344 Ongelooflijk. Jij en Jacob zijn broers. 363 00:14:28,448 --> 00:14:32,448 Jacob heeft een partner gevonden met integriteit en moraal. 364 00:14:32,551 --> 00:14:34,758 Ondertussen verhuis je in de tegenovergestelde richting. 365 00:14:35,758 --> 00:14:37,793 Ik denk dat je moet leren hoe je Eva en Leslie van elkaar kunt scheiden 366 00:14:37,896 --> 00:14:39,758 in je gedachten, oké? Het zijn verschillende mensen. 367 00:14:39,862 --> 00:14:41,241 Ze zijn een team, 368 00:14:41,344 --> 00:14:44,034 en hoe eerder je dat beseft, hoe beter. 369 00:14:44,137 --> 00:14:46,689 Wat ik niet ga doen is advies inwinnen over mijn vriendin 370 00:14:46,793 --> 00:14:48,034 van iemand die haar nauwelijks kent 371 00:14:48,137 --> 00:14:49,655 en weigert haar te leren kennen. 372 00:14:49,758 --> 00:14:51,862 Oké, kijk, Begrijp me niet verkeerd, oké? 373 00:14:51,965 --> 00:14:53,137 Ik ben een kampioen wrokhouder. 374 00:14:53,241 --> 00:14:55,620 Oké? Ik zie de oproep. 375 00:14:55,724 --> 00:14:56,896 Maar je moet het jezelf afvragen of die van jou 376 00:14:57,000 --> 00:14:58,206 is je echt van dienst 377 00:14:58,310 --> 00:14:59,344 of als het je in de weg staat. 378 00:14:59,448 --> 00:15:01,482 Noem het wrok als je wilt, 379 00:15:01,586 --> 00:15:03,655 maar het is gewoon gezond verstand 380 00:15:03,758 --> 00:15:07,379 afstand van te houden oneerlijke, gevaarlijke mensen. 381 00:15:09,000 --> 00:15:12,206 Hopelijk heb je dat niet gedaan om het op de harde manier te leren 382 00:15:12,310 --> 00:15:13,482 zoals mijn vader deed. 383 00:15:13,586 --> 00:15:16,344 Je zou kunnen kijken over de geschiedenis van Ted en Leslie 384 00:15:16,448 --> 00:15:18,310 en beslissen dat hij de gevaarlijke was. 385 00:15:18,413 --> 00:15:20,758 Ik bedoel, spelen met Leslie's gevoelens 386 00:15:20,862 --> 00:15:22,068 en haar dan gewoon in de steek laten? 387 00:15:22,172 --> 00:15:25,000 De enige persoon anders dan Leslie 388 00:15:25,103 --> 00:15:26,689 die het zo zag was Eva, 389 00:15:26,793 --> 00:15:29,413 en zelfs zij geeft toe dat ze gehersenspoeld was. 390 00:15:30,448 --> 00:15:32,448 Kijk, hier zijn de feiten. 391 00:15:32,551 --> 00:15:36,103 Leslie heeft mijn vader gelokt in een weerzinwekkende affaire 392 00:15:36,206 --> 00:15:39,310 en raakte toen in paniek toen hij tot bezinning kwam. 393 00:15:39,413 --> 00:15:40,793 Nu, al die jaren later, 394 00:15:40,896 --> 00:15:43,448 hij probeert het nog steeds om haar los te schudden. 395 00:15:43,551 --> 00:15:45,689 [spot] Kijk... 396 00:15:47,689 --> 00:15:52,172 ...je moet echt nadenken over de vraag of dat de toekomst is 397 00:15:52,275 --> 00:15:54,172 waarin je wilt trouwen. 398 00:15:58,931 --> 00:16:00,931 [zucht] 399 00:16:01,034 --> 00:16:02,620 [kus] Dank je... 400 00:16:03,620 --> 00:16:06,034 ...om te helpen om mijn dag een draai te geven. 401 00:16:06,137 --> 00:16:07,793 -[giechelt] -Ik ben blij om... 402 00:16:07,896 --> 00:16:09,862 [grinnikt] ...om jouw te stelen aandacht weg van alles 403 00:16:09,965 --> 00:16:11,793 -dat brengt je naar beneden. -Mm. 404 00:16:12,931 --> 00:16:14,896 En ik ga nog praten aan oom Ted 405 00:16:15,000 --> 00:16:16,862 over Leslie's nieuwste stunt. 406 00:16:16,965 --> 00:16:19,137 -Dat waardeer ik. -Mm-hmm. 407 00:16:19,241 --> 00:16:20,965 Maar het kan wachten tot morgen. 408 00:16:21,068 --> 00:16:22,206 Oké. 409 00:16:23,931 --> 00:16:24,896 Mm. 410 00:16:25,000 --> 00:16:27,241 Dat brengt mij naar mijn volgende onderwerp. 411 00:16:28,620 --> 00:16:32,448 Ik kreeg een last-minute aanbieding om in te vullen voor een vriend. 412 00:16:32,551 --> 00:16:34,172 Ja. Hij had een noodgeval 413 00:16:34,275 --> 00:16:37,448 en moest zich redden op een opdracht. 414 00:16:37,551 --> 00:16:41,068 -Wat voor opdracht? -March Madness-evenementen en -spel. 415 00:16:41,172 --> 00:16:44,482 Maar ik vertelde hen dat de timing was niet goed voor mij. 416 00:16:44,586 --> 00:16:47,068 Nee, nee, zet dat niet af. 417 00:16:47,172 --> 00:16:48,068 Weet je het zeker? 418 00:16:48,172 --> 00:16:49,482 ik bedoel, 419 00:16:49,586 --> 00:16:52,620 Ik weet dat Anita het doormaakt haar-haar nieuwe chemokuur, 420 00:16:52,724 --> 00:16:54,551 en ik weet hoeveel je haat om haar daar doorheen te zien gaan. 421 00:16:54,655 --> 00:16:56,862 -André. -Als je mij hier nodig hebt, 422 00:16:56,965 --> 00:16:58,344 -Ik wil hier zijn. -[grinnikt] 423 00:16:59,482 --> 00:17:01,793 Je weet het echt hoe je het hart van een meisje laat smelten. 424 00:17:01,896 --> 00:17:03,310 [ grinnikt zachtjes] 425 00:17:03,413 --> 00:17:05,931 Ik kom wel langs over FaceTime-peptalks. 426 00:17:06,034 --> 00:17:08,619 -[grinnikt] -En-en bovendien, Moeder blijft hangen. 427 00:17:08,723 --> 00:17:10,655 Ze vertelde ons dat ze dat niet wil iedereen in de familie 428 00:17:10,758 --> 00:17:12,068 voor haar hun leven stopzetten. 429 00:17:12,172 --> 00:17:15,619 Ze moedigde mij aan om te nemen dat baanaanbod van Tatum 430 00:17:15,723 --> 00:17:17,550 en om vooruit te komen Chelsea's bruiloft plannen. 431 00:17:17,655 --> 00:17:19,689 Dus ja, ja, je moet ervoor gaan. 432 00:17:19,792 --> 00:17:21,792 Oké. [grinnikt] 433 00:17:21,896 --> 00:17:22,827 Oké. 434 00:17:22,931 --> 00:17:24,964 Ik zal ze vertellen dat ik het accepteer. 435 00:17:25,068 --> 00:17:26,758 Oh! 436 00:17:27,931 --> 00:17:29,896 Maar ik ga het echt missen verdorie van je. 437 00:17:30,000 --> 00:17:31,620 Goed. 438 00:17:31,724 --> 00:17:33,586 Dan haast je je terug. 439 00:17:34,724 --> 00:17:37,862 Mevrouw Corefield was beloofd pijn medicatie 440 00:17:37,965 --> 00:17:39,827 ruim een uur geleden. 441 00:17:39,931 --> 00:17:42,413 Dat is 60 minuten van onnodig lijden 442 00:17:42,517 --> 00:17:44,931 voor een vrouw die herstelt van een grote operatie. 443 00:17:45,034 --> 00:17:46,448 Dr. Patel heeft de bestelling geplaatst. 444 00:17:46,551 --> 00:17:48,034 Ik zag het in het systeem. 445 00:17:49,517 --> 00:17:51,379 Maar het is niet verwerkt nog niet. 446 00:17:51,482 --> 00:17:53,137 Eh... 447 00:17:53,241 --> 00:17:54,448 Weet je, soms is er vertraging van-- 448 00:17:54,551 --> 00:17:56,344 Onaanvaardbaar. 449 00:17:56,448 --> 00:18:00,000 Pijnbestrijding is dat niet wat luxe die wij bieden 450 00:18:00,103 --> 00:18:01,379 wanneer het uitkomt. 451 00:18:01,482 --> 00:18:03,000 Het is basiszorg. 452 00:18:03,103 --> 00:18:05,482 Ik heb de naam nodig van de toegewezen verpleegkundige. 453 00:18:06,517 --> 00:18:08,551 Weet je, we zijn in elkaar geslagen sinds het begin van de dienst. 454 00:18:08,655 --> 00:18:10,482 Ik verzeker je, Mevrouw Corefield gaat het halen 455 00:18:10,586 --> 00:18:12,137 haar medicatie zo snel mogelijk. 456 00:18:12,241 --> 00:18:15,448 Ik hoor excuses toen ik om verantwoording vroeg. 457 00:18:15,551 --> 00:18:17,965 Kijk, ik kan niet zomaar uitverkocht raken de andere verpleegsters 458 00:18:18,068 --> 00:18:19,448 terwijl ik eigenlijk aan het invullen ben. 459 00:18:19,551 --> 00:18:20,620 Ik bedoel, ze zijn gewoon... 460 00:18:20,724 --> 00:18:22,068 Ze zullen mij nooit vertrouwen. 461 00:18:22,172 --> 00:18:26,344 Leiderschap gaat niet over dekking voor fouten. 462 00:18:26,448 --> 00:18:30,103 Het gaat erom ervoor te zorgen dat ze dat doen gebeurt in de eerste plaats niet. 463 00:18:32,482 --> 00:18:34,448 Sorry dat Ted er niet bij kon zijn. 464 00:18:34,551 --> 00:18:36,241 O, ik ook. 465 00:18:36,344 --> 00:18:38,137 Hij komt echter naar het feest, toch? 466 00:18:39,172 --> 00:18:41,896 Tante Monica, de waarheid is Ik heb hem niet uitgenodigd. 467 00:18:42,000 --> 00:18:43,793 -[spott] -Het is te veel druk, 468 00:18:43,896 --> 00:18:45,275 met al mijn broers en zussen in de stad zijn. 469 00:18:45,379 --> 00:18:48,310 En je weet dat ze zouden grillen hem als een hamburger op een barbecue. 470 00:18:48,413 --> 00:18:49,655 Maar waarom zorgen? 471 00:18:49,758 --> 00:18:51,724 Hij zou slagen met vlag en wimpel. 472 00:18:51,827 --> 00:18:53,793 -[zucht] - Succesvol, verfijnd, 473 00:18:53,896 --> 00:18:56,068 charmant-- Wat is er niet om van te houden, lieverd? 474 00:18:56,172 --> 00:18:59,068 En hij is de meest verfijnde man met wie ik ooit uitging. 475 00:18:59,172 --> 00:19:00,655 -Mm. -Maar nee, nog steeds, Ik heb geen haast 476 00:19:00,758 --> 00:19:02,448 om hem te plaatsen door al die rommel. 477 00:19:02,551 --> 00:19:04,137 Maar je hebt zijn familie ontmoet, toch? 478 00:19:04,241 --> 00:19:05,241 Ja, maar dat is anders. 479 00:19:05,344 --> 00:19:07,482 Zijn ex-vrouw werkt bij Garland. 480 00:19:07,586 --> 00:19:10,517 Zijn twee dochters wisselen elkaar af hem te helpen zijn praktijk te runnen. 481 00:19:10,620 --> 00:19:12,758 En zijn ze ondersteunend? dat hij aan het daten is? 482 00:19:12,862 --> 00:19:13,931 Dat lijkt zo te zijn. 483 00:19:14,034 --> 00:19:15,275 Zelfs de nieuwe? 484 00:19:15,379 --> 00:19:17,689 -Degene die hij had met zijn minnares. -Mm. 485 00:19:17,793 --> 00:19:19,724 Nou, als je de minnares kende, dan zou je het begrijpen 486 00:19:19,827 --> 00:19:21,965 waarom zelfs Eva, de dochter die hij bij zich had, 487 00:19:22,068 --> 00:19:24,137 wil ze niet samen. 488 00:19:24,241 --> 00:19:28,034 [zucht] Leslie blijft bezig het absoluut meest. 489 00:19:28,137 --> 00:19:31,448 Wat is er mis met jou? Waarom viel je Derek lastig? 490 00:19:32,517 --> 00:19:35,896 Ik vroeg het beleefd waarom hij hier was 491 00:19:36,000 --> 00:19:38,517 midden op de dag in plaats van op het werk. 492 00:19:39,586 --> 00:19:41,586 Is dit je beleefde gezicht? 493 00:19:42,379 --> 00:19:43,413 LESLIE: Ew. 494 00:19:44,413 --> 00:19:48,310 Mm. Weet je wat, die man heb mijn laatste goede zenuw geraakt. 495 00:19:49,620 --> 00:19:52,655 Je kunt niet beginnen met regenen hellevuur neer op werknemers 496 00:19:52,758 --> 00:19:54,551 wanneer ze maar willen een lunchpauze te nemen. 497 00:19:54,655 --> 00:19:56,103 Daar is niets mis mee. 498 00:19:56,206 --> 00:19:57,931 Dit is waarom Derek wilde niet met je omgaan 499 00:19:58,034 --> 00:19:58,965 in de eerste plaats. 500 00:19:59,068 --> 00:20:02,068 Als je niet stopt hem niet respecteren, 501 00:20:02,172 --> 00:20:03,586 hij gaat lopen. 502 00:20:03,689 --> 00:20:05,620 En dan alle pers over de gratis kliniek 503 00:20:05,724 --> 00:20:07,137 zal zijn dat het op zijn buik gaat 504 00:20:07,241 --> 00:20:08,862 de eerste bedrijfsmaand. 505 00:20:08,965 --> 00:20:11,689 Nou ja, we kunnen het vinden een betere beheerder 506 00:20:11,793 --> 00:20:14,275 dan die aangespoelde knappe jongen. 507 00:20:14,379 --> 00:20:16,068 Je bedoelt Ican. 508 00:20:16,172 --> 00:20:18,655 Kijk, ik ga je dit vertellen nu. 509 00:20:18,758 --> 00:20:21,172 Ik ga mijn tijd niet verspillen het werven van nieuwe kandidaten 510 00:20:21,275 --> 00:20:22,620 voor jou om in elkaar te slaan. 511 00:20:22,724 --> 00:20:26,034 Dus kun je het alsjeblieft leren? jezelf onder controle houden? 512 00:20:26,137 --> 00:20:28,379 Natuurlijk, meisje. 513 00:20:30,310 --> 00:20:33,517 Eh, misschien wil je dat wel om je vader te vragen 514 00:20:33,620 --> 00:20:36,241 om je te geven iets van dat vulmiddel daar. 515 00:20:36,344 --> 00:20:38,620 Omdat je begint zorgenlijnen te krijgen. 516 00:20:45,758 --> 00:20:46,965 -Je bent de beste, André. -Hm? 517 00:20:47,068 --> 00:20:48,724 Aan de slag voor Chelsea en Madison. 518 00:20:48,827 --> 00:20:51,724 Ja. Ik weet het zeker, oom Ted zal willen helpen. 519 00:20:51,827 --> 00:20:54,827 De scheiding veranderde niets aan de manier waarop hij geeft veel om zijn nichtjes. 520 00:20:54,931 --> 00:20:56,344 Ik wacht tot ik hoop heb. 521 00:20:56,448 --> 00:20:58,413 Hij is er nooit toe in staat geweest om Leslie ervan te weerhouden te bouwen 522 00:20:58,517 --> 00:21:01,724 -dat gedrocht van een huis tegenover mijn mensen. -Hm. 523 00:21:01,827 --> 00:21:03,689 -Ja. -Misschien kan niemand dat. 524 00:21:03,793 --> 00:21:06,413 Over komen gesproken ter redding van mijn familie, 525 00:21:06,517 --> 00:21:09,068 Het was echt zo aardig van Ted om mijn moeder te helpen 526 00:21:09,172 --> 00:21:11,034 toen ze uitgedroogd was na chemotherapie. 527 00:21:11,137 --> 00:21:14,103 [grinnikt] Het is goed je te zien hem eindelijk wat speling te geven. 528 00:21:14,206 --> 00:21:17,068 -[grinnikt] -Je was nogal hard voor een tijdje. 529 00:21:17,172 --> 00:21:19,586 -Zusterlijke loyaliteit. -Ah. 530 00:21:19,689 --> 00:21:21,482 Dus... 531 00:21:21,586 --> 00:21:23,862 hoe zou jij je voelen als we eindelijk gepland hebben 532 00:21:23,965 --> 00:21:25,310 Dat diner waar we het over hadden? 533 00:21:25,413 --> 00:21:27,793 Weet je nog? Wij botsten in oom Ted en Shanice 534 00:21:27,896 --> 00:21:29,965 -op Valentijnsdag. -Mm. 535 00:21:30,068 --> 00:21:33,068 O ja. Ik beloof het, dat heb ik niet gedaan heb het doelbewust uitgesteld. 536 00:21:33,172 --> 00:21:35,344 Het ontging mij gewoon met alles wat er gaande is. 537 00:21:35,448 --> 00:21:36,310 Ja, geen oordeel. 538 00:21:36,413 --> 00:21:37,482 Even een herinnering. 539 00:21:37,586 --> 00:21:38,862 Dus ik zal het in de kalender zetten 540 00:21:38,965 --> 00:21:40,379 voor als je terugkomt van je reis. 541 00:21:41,344 --> 00:21:43,000 [grinnikt] 542 00:21:43,103 --> 00:21:44,172 Bedankt, schat. 543 00:21:45,172 --> 00:21:46,482 Weet je wat? 544 00:21:46,586 --> 00:21:50,310 Ik ben niet blind voor hoeveel deze relatie betekent voor jou. 545 00:21:50,413 --> 00:21:51,413 Ted is je oom. 546 00:21:52,448 --> 00:21:55,413 Ik ben volledig bereid om mijn persoonlijke problemen opzij te zetten. 547 00:21:56,413 --> 00:21:58,310 Oké, oké. Eh... 548 00:21:58,413 --> 00:22:00,655 Bijna helemaal. [lacht] Ik moet zeggen, het is een stuk makkelijker 549 00:22:00,758 --> 00:22:02,862 nu hij ophield met pesten Nicole om samen te komen. 550 00:22:02,965 --> 00:22:06,137 Ja. Hij en Nicole beide lijken het beter te doen. 551 00:22:06,241 --> 00:22:08,137 -Het is waar. -Mm-hmm. 552 00:22:08,241 --> 00:22:10,517 -Het is een wonder dat is uiteindelijk gebeurd. -Ja. 553 00:22:11,862 --> 00:22:14,413 Misschien omdat je gezeten hebt zo'n goed voorbeeld voor hen-- 554 00:22:14,517 --> 00:22:17,517 - verder gaan. -Ik neem geen eer daarvoor. 555 00:22:17,620 --> 00:22:19,068 -Uh-huh? -Supermodel, ja. 556 00:22:19,172 --> 00:22:21,172 Rolmodel, nee. 557 00:22:21,275 --> 00:22:22,448 [beide grinniken] 558 00:22:24,896 --> 00:22:29,172 Ted vertelde me dat het goed gaat met zijn ex-vrouw met jullie twee aan het daten. 559 00:22:29,275 --> 00:22:30,551 Dat is zij. 560 00:22:30,655 --> 00:22:33,103 En dat heb ik je ook verteld. 561 00:22:33,206 --> 00:22:36,620 Maar jullie zijn allemaal aan het werk in hetzelfde ziekenhuis. 562 00:22:36,724 --> 00:22:38,931 Het is gewoon een beetje moeilijk... 563 00:22:39,034 --> 00:22:40,689 te doorgronden. 564 00:22:40,793 --> 00:22:41,965 Oké, het is misschien logischer 565 00:22:42,068 --> 00:22:43,862 als je het wist Nicole had een relatie met Kial. 566 00:22:43,965 --> 00:22:46,068 En dat begon voordat Ted en ik aan het daten waren. 567 00:22:46,172 --> 00:22:48,448 Sterker nog, Ik ben degene die ze heeft opgezet. 568 00:22:48,551 --> 00:22:50,241 -Heb je dat gedaan? -Mm-hmm. 569 00:22:50,344 --> 00:22:51,620 Had u bijbedoelingen? 570 00:22:51,724 --> 00:22:54,103 -Ik ben niet zo sluw. -Mm. 571 00:22:54,206 --> 00:22:56,827 Nicole had een relatie met een ander dokter in het ziekenhuis, 572 00:22:56,931 --> 00:22:59,620 en hij kon er niet bij zijn dit grote evenement waar ze naartoe ging, 573 00:22:59,724 --> 00:23:02,172 -dus stelde ik Kial voor als vervanging. -Hm. 574 00:23:02,275 --> 00:23:04,931 Het bleek dat ze er tussenuit waren en ben sindsdien aan het daten. 575 00:23:05,034 --> 00:23:08,620 [grinnikt] Was de dokter wie is er boos op je gedumpt? 576 00:23:08,724 --> 00:23:10,482 Mm, nou, niemand werd gedumpt. 577 00:23:10,586 --> 00:23:12,827 Nicole heeft ook nog steeds een relatie met hem. 578 00:23:12,931 --> 00:23:14,379 Dat is echter een beetje lastig. 579 00:23:14,482 --> 00:23:16,517 Waarom? [spott] 580 00:23:16,620 --> 00:23:20,344 Hm. Omdat hij dat is Teds zakenpartner. 581 00:23:20,448 --> 00:23:22,000 En beste vriend. 582 00:23:22,103 --> 00:23:25,482 Och, kind, dat ziekenhuis is rommelig. 583 00:23:25,586 --> 00:23:26,482 Mm-hmm. 584 00:23:26,586 --> 00:23:28,448 [lachen] 585 00:23:28,551 --> 00:23:31,000 Ik hoop dat ik je niet onderbreek. 586 00:23:31,103 --> 00:23:33,172 Oh, ik wilde je sms'en. 587 00:23:33,275 --> 00:23:34,655 We moeten over Eva praten. 588 00:23:34,758 --> 00:23:37,241 Ja, nou, dat is wat ik hier ben om met je over te praten. 589 00:23:37,344 --> 00:23:39,586 Ik wil dat je onze dochter ontslaat. 590 00:23:39,689 --> 00:23:42,482 Ik bedoel, frame het niet zo. 591 00:23:42,586 --> 00:23:45,034 -Wees natuurlijk je zachte zelf. -[spott] 592 00:23:45,137 --> 00:23:47,551 [grinnikt] Maar duw haar er gewoon uit van het nest. 593 00:23:47,655 --> 00:23:51,448 Ik bedoel, ik heb haar hard nodig om de kliniek te komen leiden 594 00:23:51,551 --> 00:23:54,103 of anders het hele ding gaat ten onder. 595 00:23:54,206 --> 00:23:57,068 En Eva weet dat Ze kan natuurlijk gewoon langskomen, 596 00:23:57,172 --> 00:24:00,482 maar ze wil niet om je in de steek te laten. 597 00:24:00,586 --> 00:24:02,965 Tenzij je het haar geeft geen andere optie. 598 00:24:03,068 --> 00:24:04,482 Maar wat je ook doet, 599 00:24:04,586 --> 00:24:07,034 Vertel haar niet dat het mijn idee is. 600 00:24:07,137 --> 00:24:10,172 Stop jij ooit met werkende mensen? 601 00:24:13,724 --> 00:24:16,448 Ik kan het raden waarom je mij wilde zien. 602 00:24:16,551 --> 00:24:19,241 Hebben jij en mama ruzie gehad? nadat ik vanochtend vertrok? 603 00:24:19,344 --> 00:24:20,620 We hadden een goed gesprek. 604 00:24:21,586 --> 00:24:23,206 -Echt? - Dat hebben we gedaan. 605 00:24:24,379 --> 00:24:26,172 Ik dacht dingen misschien naar het zuiden gegaan, 606 00:24:26,275 --> 00:24:28,172 vooral omdat daarna ze haalde Dereks hoofd eraf 607 00:24:28,275 --> 00:24:29,758 zonder reden. 608 00:24:29,862 --> 00:24:32,862 Nu moet ik naar de kliniek om te proberen de zaken glad te strijken. 609 00:24:32,965 --> 00:24:35,551 Als Derek stopt, de kliniek is genaaid. 610 00:24:36,586 --> 00:24:39,241 Nou, het spijt me dat ik dat al ben iets anders toevoegen 611 00:24:39,344 --> 00:24:41,068 naar je overvolle bord. 612 00:24:41,172 --> 00:24:43,655 Misschien kun je het proberen om hier de humor van in te zien? 613 00:24:44,655 --> 00:24:46,000 Wat nu? 614 00:24:47,172 --> 00:24:49,172 Jij en ik zijn verloofd. 615 00:24:49,275 --> 00:24:50,551 Wachten. [spott] 616 00:24:50,655 --> 00:24:52,034 Wacht, wat? 617 00:24:52,137 --> 00:24:53,758 Ja, dat is wat je moeder doet heeft mensen verteld. 618 00:24:53,862 --> 00:24:55,413 Tegen wie heeft ze dit gezegd? 619 00:24:55,517 --> 00:24:57,689 Ik weet het niet precies zeker, maar... 620 00:24:57,793 --> 00:24:59,724 Ik heb erover gehoord van Kat. 621 00:25:07,827 --> 00:25:09,310 Documentatiefouten, overbodige notities. 622 00:25:09,413 --> 00:25:12,034 Geen wonder dat patiënten staan al uren te wachten. 623 00:25:12,137 --> 00:25:14,793 Zelfs als invulleraar, 624 00:25:14,896 --> 00:25:19,344 het is jouw verantwoordelijkheid om een effectieve workflow te creëren 625 00:25:19,448 --> 00:25:22,379 ongeacht de omstandigheden. 626 00:25:22,482 --> 00:25:27,000 Ik zal verdoemd zijn als onze reputatie wordt naar beneden gesleept 627 00:25:27,103 --> 00:25:29,310 omdat je het niet kunt beheren jouw team. 628 00:25:30,655 --> 00:25:32,103 Natuurlijk. 629 00:25:32,206 --> 00:25:34,068 -Ik zal het uiteraard corrigeren. -Dat zou beter zijn. 630 00:25:34,172 --> 00:25:36,034 Laat het niet nog een keer gebeuren. 631 00:25:41,793 --> 00:25:43,413 [zucht] 632 00:25:43,517 --> 00:25:45,827 Misschien wel een beetje te dichtbij dit, 633 00:25:45,931 --> 00:25:47,310 maar ik denk dat het een goede zaak is 634 00:25:47,413 --> 00:25:49,068 waar je mee bezig bent Nicole's goede kant. 635 00:25:49,172 --> 00:25:51,655 Omdat die vrouw klinkt wraakzuchtig. 636 00:25:51,758 --> 00:25:55,137 Doorgaan met het beste van Ted vriend en zakenpartner. 637 00:25:55,241 --> 00:25:56,620 Ik weet hoe het klinkt, 638 00:25:56,724 --> 00:25:57,896 -maar zo is het niet. -[spott] 639 00:25:58,000 --> 00:26:01,310 Nicole is warm, vriendelijk en stijlvol. 640 00:26:01,413 --> 00:26:02,931 Ik bedoel, ze kon er niet langs komen wat Ted deed, 641 00:26:03,034 --> 00:26:04,413 maar ze wil niet om hem pijn te doen. 642 00:26:04,517 --> 00:26:06,620 Zij en Dr. Fitzgerald wel zijn al tientallen jaren vrienden. 643 00:26:06,724 --> 00:26:10,068 Ik denk dat ze het gewoon wilde om te kijken of er nog meer was. 644 00:26:10,172 --> 00:26:14,000 En dat is iedereen gewoon volwassen zijn 645 00:26:14,103 --> 00:26:17,103 en afhandeling het geheel prima. 646 00:26:17,206 --> 00:26:19,310 Mm, dat zijn ze nu. 647 00:26:19,413 --> 00:26:21,310 In het begin was het moeilijk voor Ted. 648 00:26:21,413 --> 00:26:24,068 Dit is van toen hij nog was Ik hoop nog steeds op verzoening 649 00:26:24,172 --> 00:26:25,275 tussen hen twee. 650 00:26:25,379 --> 00:26:27,620 Maar ik denk hij heeft dat geaccepteerd... 651 00:26:27,724 --> 00:26:30,000 dat zal nooit gebeuren en hij is ook verder gegaan. 652 00:26:30,103 --> 00:26:31,241 -Blijkbaar. -Mm. 653 00:26:31,344 --> 00:26:33,896 -Een deur gaat dicht, een raam gaat open. -Hm. 654 00:26:34,000 --> 00:26:35,448 Maak je je helemaal geen zorgen? 655 00:26:35,551 --> 00:26:37,206 -Waarover? -[stammelt, spot] 656 00:26:37,310 --> 00:26:39,655 I-Als Nicole beslist om haar deur weer te openen. 657 00:26:39,758 --> 00:26:41,068 Zelfs maar een barst. 658 00:26:42,448 --> 00:26:43,827 Is dit wat je tegenhoudt? 659 00:26:43,931 --> 00:26:46,241 van het thuisbrengen van Ted om de familie te ontmoeten? 660 00:26:47,517 --> 00:26:48,724 Het is geen probleem. 661 00:26:48,827 --> 00:26:50,724 Ik weet zeker dat Nicole dat altijd zal blijven doen geef om Ted 662 00:26:50,827 --> 00:26:51,965 alsof we allemaal om onze exen geven. 663 00:26:52,068 --> 00:26:54,344 -En zij is ook verder gegaan. -[schraapt keel] 664 00:26:54,448 --> 00:26:56,448 En deze Leslie-persoon? 665 00:26:56,551 --> 00:26:57,448 [kreunt] 666 00:26:57,551 --> 00:26:59,344 Een irriterend middel. 667 00:26:59,448 --> 00:27:02,068 En je hebt er vrede mee met dit alles? 668 00:27:02,172 --> 00:27:04,275 Leslie gaat niet weg. 669 00:27:04,379 --> 00:27:05,896 Maar zolang Ted bij mij is 670 00:27:06,000 --> 00:27:07,655 en we genieten allebei 671 00:27:07,758 --> 00:27:09,000 deze sumpin'-sumpin' we gaan aan de slag, 672 00:27:09,103 --> 00:27:10,586 denkt niemand na over Leslie. 673 00:27:11,551 --> 00:27:13,000 [spott] 674 00:27:14,344 --> 00:27:15,448 Dus je gaat mij niet helpen? 675 00:27:15,551 --> 00:27:18,620 Ik ontsla onze dochter niet. 676 00:27:18,724 --> 00:27:20,448 En je zou blij moeten zijn, want dat zou haar maken 677 00:27:20,551 --> 00:27:22,068 nog bozer op jou. 678 00:27:22,172 --> 00:27:23,724 Wat is er verdomme gaat het met jou? 679 00:27:23,827 --> 00:27:26,241 Waarom veroorzaak je Eva? zoveel problemen? 680 00:27:26,344 --> 00:27:27,448 -[spott] - Krijg je niet 681 00:27:27,551 --> 00:27:29,482 genoeg aandacht van je nieuwe vriendje? 682 00:27:29,586 --> 00:27:32,551 Oké, dat is het dan een belachelijke beschuldiging. 683 00:27:32,655 --> 00:27:35,000 Oké? Ik ben opgewonden dat het goed gaat 684 00:27:35,103 --> 00:27:36,724 -voor Eva en haar jongeman. -[spott] 685 00:27:36,827 --> 00:27:38,137 Hij is een blijvertje. 686 00:27:38,241 --> 00:27:41,275 Kom op. Hij is knap, intelligent, sterk. 687 00:27:41,379 --> 00:27:44,724 En ik kan nu al zeggen dat hij wil Eva's beschermer zijn. 688 00:27:44,827 --> 00:27:49,551 En dat is heel, heel aantrekkelijke kwaliteit in een man. 689 00:27:49,655 --> 00:27:52,517 Dan is er nog het feit dat hij van hem is vader is hoofdcommissaris van politie. 690 00:27:52,620 --> 00:27:53,586 Onbelangrijk. 691 00:27:53,689 --> 00:27:55,068 Geef het toe, 692 00:27:55,172 --> 00:27:57,241 je hoopt dat zal je beter beschermen 693 00:27:57,344 --> 00:28:00,000 dan je nieuwe detective vriend Marcel. Hm? 694 00:28:00,103 --> 00:28:02,137 Nou ja, tenminste Ik hoef me nooit zorgen te maken 695 00:28:02,241 --> 00:28:03,965 over nog een verkeersboete nogmaals, 696 00:28:04,068 --> 00:28:06,344 een Hawthorne hebben als schoonzoon. 697 00:28:06,448 --> 00:28:09,206 [zucht] We weten het allemaal je hoopt op trouwklokken, 698 00:28:09,310 --> 00:28:12,241 maar Eva zou dat graag willen maak het iets minder voor de hand liggend. 699 00:28:12,344 --> 00:28:15,000 -Als in de hel helemaal naar boven. -Oh. 700 00:28:15,103 --> 00:28:19,034 Nou, ik had al een soortgelijke gesprek met Izaja, 701 00:28:19,137 --> 00:28:21,793 ondanks zijn manieren zijn superieur aan de jouwe. 702 00:28:21,896 --> 00:28:23,620 We kwamen tot overeenstemming. 703 00:28:23,724 --> 00:28:25,000 -Oh, hebben jullie dat allebei gedaan? -Mm-hmm. 704 00:28:25,103 --> 00:28:26,551 Zoals in jij en jij? 705 00:28:26,655 --> 00:28:27,758 Prima. 706 00:28:27,862 --> 00:28:29,379 Geloof me niet op mijn woord. 707 00:28:30,379 --> 00:28:35,448 Maar ik weet dat je het wilt houden houdt mij dag en nacht in de gaten 708 00:28:35,551 --> 00:28:38,275 om er zeker van te zijn dat ik een braaf meisje ben. 709 00:28:38,379 --> 00:28:40,068 Want als ik een stout meisje ben, 710 00:28:40,172 --> 00:28:44,724 dan wil je waarschijnlijk om mij een klap te geven, 711 00:28:44,827 --> 00:28:47,310 -zoals de-- -Nee. Nee. 712 00:28:47,413 --> 00:28:49,103 Nee. Nee. Nee. 713 00:28:49,206 --> 00:28:50,482 Wij gaan daar niet heen. 714 00:28:50,586 --> 00:28:52,689 Ik probeer met je te praten als co-ouder. 715 00:28:52,793 --> 00:28:54,965 Stop met het overschrijden van de grens. 716 00:28:55,068 --> 00:28:56,724 Ja. Oom Ted. 717 00:28:56,827 --> 00:28:58,448 We zijn hier druk bezig. 718 00:28:59,517 --> 00:29:01,137 We zijn hier eigenlijk klaar. 719 00:29:01,241 --> 00:29:03,758 Ik hoop dat ik mijn punt duidelijk heb gemaakt. 720 00:29:08,896 --> 00:29:12,310 Ik hang aan elk woord. 721 00:29:13,931 --> 00:29:15,344 [ grinnikt zachtjes] 722 00:29:16,862 --> 00:29:17,931 Dre. 723 00:29:18,034 --> 00:29:19,275 [gromt] 724 00:29:20,689 --> 00:29:23,034 Je timing is onberispelijk. 725 00:29:23,137 --> 00:29:24,655 Waar denk je aan? 726 00:29:24,758 --> 00:29:26,379 Leslie. 727 00:29:27,413 --> 00:29:29,000 Niecy! 728 00:29:29,103 --> 00:29:30,137 Kom binnen. 729 00:29:30,241 --> 00:29:31,206 Kan ik je iets bezorgen drinken? 730 00:29:31,310 --> 00:29:33,137 -Wil je wat water? -Nee, bedankt. 731 00:29:33,241 --> 00:29:34,862 Ik kan niet lang blijven. 732 00:29:34,965 --> 00:29:37,172 Ik heb het net tegen Chelsea gezegd iets wat ik hoorde, 733 00:29:37,275 --> 00:29:38,413 en ik wilde het jou ook vertellen. 734 00:29:38,517 --> 00:29:39,758 Over de bruiloft? 735 00:29:39,862 --> 00:29:43,379 Izaja heeft het mij verteld hij en Eva zijn niet verloofd. 736 00:29:43,482 --> 00:29:45,896 Ze hebben niet eens gepraat over het huwelijk. 737 00:29:46,000 --> 00:29:48,482 Vertel je het mij? Leslie deed al die moeite 738 00:29:48,586 --> 00:29:51,172 voor het enige doel van het verpesten van Chelsea's plannen? 739 00:29:51,275 --> 00:29:53,379 Ja. 740 00:29:53,482 --> 00:29:55,517 Dat is zo gemeen en klein, 741 00:29:55,620 --> 00:29:56,827 zelfs voor Leslie. 742 00:29:56,931 --> 00:29:58,896 Het was waarschijnlijk wensdenken. 743 00:29:59,000 --> 00:30:02,551 Leslie stelt haar wensen waar de werkelijkheid zou moeten zijn. 744 00:30:02,655 --> 00:30:04,724 Waarschijnlijk probeerde ze het om Izaja onder druk te zetten 745 00:30:04,827 --> 00:30:06,068 om haar schoonzoon te worden. 746 00:30:06,172 --> 00:30:08,724 -Mm. -Wat dan ook. De teef is loco. 747 00:30:08,827 --> 00:30:13,172 Het punt is dat er geen feitelijke is huwelijksplanning gebeurt. 748 00:30:13,275 --> 00:30:14,655 [gilt] 749 00:30:14,758 --> 00:30:16,310 [beiden lachen] 750 00:30:16,413 --> 00:30:17,517 Ja. 751 00:30:17,620 --> 00:30:19,000 Ik kan dit nauwelijks geloven. 752 00:30:19,103 --> 00:30:22,034 Dus mama boekte een kapel voor ons om te trouwen? 753 00:30:22,137 --> 00:30:23,793 Tenzij je wilt Westminsterabdij, 754 00:30:23,896 --> 00:30:26,206 wat... ze waarschijnlijk wel zou kunnen regel dat ook. 755 00:30:27,241 --> 00:30:30,000 Ze is gewoon zo, zo veel. 756 00:30:30,965 --> 00:30:33,448 Ook bloemisten, 757 00:30:33,551 --> 00:30:36,896 een cateraar, band, strijkers. 758 00:30:37,000 --> 00:30:39,931 [lacht] Weet je, ik weet het niet Als we al een ambtenaar hebben, 759 00:30:40,034 --> 00:30:41,724 Maar ik denk dat ze die baan wel zou willen. 760 00:30:41,827 --> 00:30:44,586 Eh, oké, en wanneer was ze van plan dat dit gebeurt? 761 00:30:44,689 --> 00:30:46,862 Zou ze het gewoon laten springen? bij ons dit weekend? 762 00:30:46,965 --> 00:30:48,896 Blijkbaar heeft ze ons geboekt voor dezelfde dagen 763 00:30:49,000 --> 00:30:52,137 Chelsea Hamilton dacht erover na voor haar eigen bruiloft volgend voorjaar. 764 00:30:52,241 --> 00:30:53,241 Oh, mijn god. 765 00:30:54,275 --> 00:30:57,000 Ik kan me voorstellen hoe de Duprees reageren hierop. 766 00:30:57,103 --> 00:30:59,000 Het komt goed. 767 00:30:59,103 --> 00:31:01,655 In welk universum is dit oké? 768 00:31:01,758 --> 00:31:03,655 Kijk, toen ik sprak aan je moeder, 769 00:31:03,758 --> 00:31:06,137 ze gaf het niet toe om dit allemaal te regelen, 770 00:31:06,241 --> 00:31:08,896 maar ze beloofde het wel om te stoppen met zo hard te duwen. 771 00:31:09,000 --> 00:31:10,793 Dus weet je, er is een kleine kans 772 00:31:10,896 --> 00:31:12,655 dat ze al heeft opgezegd enkele van deze voorbehouden. 773 00:31:14,068 --> 00:31:16,551 - Weet je dat met wie heb je te maken? -[grinnikt] 774 00:31:16,655 --> 00:31:18,827 -Je klinkt als je zus. -Omdat ze het weet 775 00:31:18,931 --> 00:31:21,689 mijn moeder geeft niet zomaar op zo gemakkelijk. 776 00:31:21,793 --> 00:31:24,275 Kijk, ik weet het niet eens wie je moet bellen om te annuleren. 777 00:31:26,206 --> 00:31:27,586 Weet je wat? 778 00:31:27,689 --> 00:31:29,965 Annuleer het niet. 779 00:31:36,931 --> 00:31:38,379 Nou, Andre is aan het praten tegen Ted nu, 780 00:31:38,482 --> 00:31:41,827 dus hopelijk lukt het hem wel Leslie in toom houden, 781 00:31:41,931 --> 00:31:43,448 en misschien Madison en Chelsea 782 00:31:43,551 --> 00:31:45,965 zal kunnen hebben hun droomhuwelijk. 783 00:31:46,068 --> 00:31:48,551 Nou, dat zullen we doen extra beveiliging in te huren 784 00:31:48,655 --> 00:31:51,137 Leslie houden van het kapen van de hele zaak. 785 00:31:51,241 --> 00:31:53,241 Ik denk dat we op Bills kunnen rekenen voor de veiligheid. 786 00:31:53,344 --> 00:31:55,000 Na wat ik trok op zijn bruiloft? Jawel. 787 00:31:55,103 --> 00:31:57,827 Tante Dani, je bent net gewond. 788 00:31:57,931 --> 00:32:00,724 -Leslie is dolgelukkig. [grinnikt] -[lacht] 789 00:32:00,827 --> 00:32:02,068 Als jij het zegt. 790 00:32:02,172 --> 00:32:03,482 Ga je terug naar de Groten? 791 00:32:03,586 --> 00:32:07,068 Ja. Ik heb het beloofd om een lunch voor oma klaar te maken 792 00:32:07,172 --> 00:32:08,275 in de tuinkamer. 793 00:32:08,379 --> 00:32:10,896 -Ik bedoel, als ze er zin in heeft. -Ach. 794 00:32:11,000 --> 00:32:13,206 Kat, ik ben echt ontroerd dat u in de woning bent ingetrokken 795 00:32:13,310 --> 00:32:15,379 en kan een oogje in het zeil houden over papa en mama. 796 00:32:15,482 --> 00:32:17,896 Ik zou het zelf met een gerust hart doen als ik dacht dat ze mij dat zouden laten doen. 797 00:32:18,000 --> 00:32:19,620 Nou, voor mij is het makkelijker. 798 00:32:19,724 --> 00:32:22,310 Ik ben de kleinkind. Ze zijn geneigd om ja te zeggen. 799 00:32:22,413 --> 00:32:25,241 -Ze is gewoon zo verdomd onafhankelijk. -Ik weet. 800 00:32:25,344 --> 00:32:27,793 Ik ben bang dat ze het niet zal vragen voor hulp wanneer dat nodig is. 801 00:32:27,896 --> 00:32:30,068 Het gaat eigenlijk steeds beter met haar daarbij, 802 00:32:30,172 --> 00:32:32,758 vooral omdat dit nieuwe chemoregime 803 00:32:32,862 --> 00:32:35,448 verlaat haar niet met genoeg energie om te discussiëren. 804 00:32:36,517 --> 00:32:39,206 Weet je wat? Mijn schema is niet zwaar vandaag. 805 00:32:39,310 --> 00:32:40,517 Waarom kom ik niet bij je lunchen? 806 00:32:40,620 --> 00:32:42,241 Zeg minder. 807 00:32:42,344 --> 00:32:44,344 Inzet. Uh-huh. 808 00:32:44,448 --> 00:32:45,482 -Oeh! -Dat klopt. 809 00:32:45,586 --> 00:32:46,931 - Nog steeds de coole tante. [lacht] - Excuseer mij! 810 00:32:47,034 --> 00:32:48,448 Ik kan je beloven, 811 00:32:48,551 --> 00:32:50,793 Eva en Izaiah zijn niet verloofd. 812 00:32:50,896 --> 00:32:52,068 En Eva had er niets mee te maken 813 00:32:52,172 --> 00:32:54,172 reserveringen maken bij die kapel. 814 00:32:54,275 --> 00:32:56,172 Als Dani het mij laat weten de datum die Chelsea wil 815 00:32:56,275 --> 00:32:57,655 voor haar bruiloft, 816 00:32:57,758 --> 00:32:58,758 op de een of andere manier, 817 00:32:58,862 --> 00:33:00,241 Ik zorg ervoor dat het beschikbaar is. 818 00:33:00,344 --> 00:33:02,206 Ik kan je niet genoeg bedanken. 819 00:33:02,310 --> 00:33:04,034 [grinnikt] 820 00:33:04,137 --> 00:33:05,448 O. 821 00:33:05,551 --> 00:33:08,482 Hé, ik ga de stad uit, maar, eh... 822 00:33:08,586 --> 00:33:11,000 als ik terugkom, willen we dat wel om jou en Shanice te ontvangen 823 00:33:11,103 --> 00:33:12,689 voor dat diner waar we het over hadden. 824 00:33:12,793 --> 00:33:14,551 Eh, jij, eh... 825 00:33:14,655 --> 00:33:17,068 - Misschien wil je dat uitvoeren eerst door uw vrouw. -Nee. 826 00:33:17,172 --> 00:33:19,482 De uitnodiging komt van ons beiden. 827 00:33:19,586 --> 00:33:21,068 Ja, mijn vrouw is klaar jou de schuld geven 828 00:33:21,172 --> 00:33:23,000 voor de gekke stunts Leslie trekt. 829 00:33:25,931 --> 00:33:27,655 Oké, ik snap het niet wat je zegt. 830 00:33:27,758 --> 00:33:31,241 Dus je wilt mij niet onze trouwplannen annuleren? 831 00:33:31,344 --> 00:33:32,758 Kijk, iedereen blijft het mij vertellen 832 00:33:32,862 --> 00:33:34,862 hoe wild en gek Leslie kan krijgen. 833 00:33:34,965 --> 00:33:35,965 Oké, relatief gezien, 834 00:33:36,068 --> 00:33:37,586 veel geld weggooien op een feestje 835 00:33:37,689 --> 00:33:39,103 lijkt vrij onschuldig. 836 00:33:39,206 --> 00:33:42,241 Ik twijfel aan Chelsea en haar verloofde zie het zo. 837 00:33:42,344 --> 00:33:44,206 Ik denk we kunnen een compromis bereiken. 838 00:33:45,241 --> 00:33:47,034 Met Miss My Way of The Highway? 839 00:33:47,137 --> 00:33:48,379 Oké, kijk, 840 00:33:48,482 --> 00:33:52,344 we lieten Leslie een hel plannen van een feest voor één nacht. 841 00:33:52,448 --> 00:33:55,034 Oké? En dan maken we ons vrij die andere data voor Chelsea. 842 00:33:55,137 --> 00:33:58,241 Wat moeten we dan doen? wanneer die nacht voorbij rolt? 843 00:33:58,344 --> 00:34:00,034 In het slechtste geval, 844 00:34:00,137 --> 00:34:02,344 we nodigen al onze vrienden uit en veel plezier, 845 00:34:02,448 --> 00:34:03,758 terwijl je moeder de rekening betaalt. 846 00:34:03,862 --> 00:34:04,862 [snuiven] 847 00:34:04,965 --> 00:34:06,896 Ik zie een fout, Izaiah. 848 00:34:07,000 --> 00:34:09,931 -Sla mij. -Je bent net naar de stad verhuisd, 849 00:34:10,034 --> 00:34:12,482 en ik ben eigenlijk een paria, dankzij mama. 850 00:34:12,585 --> 00:34:14,896 -[spott] -Oké? Dus, eh, 851 00:34:15,000 --> 00:34:17,793 onze gastenlijst zal zeer kort zijn. 852 00:34:17,896 --> 00:34:21,206 Dingen zijn niet alleen zwart en wit, mijn lieve Eva. 853 00:34:21,310 --> 00:34:23,068 Je moet beginnen na te denken buiten de doos. 854 00:34:23,172 --> 00:34:24,413 Oké, we hebben een jaar. 855 00:34:24,516 --> 00:34:25,965 We zullen vrienden maken. 856 00:34:26,068 --> 00:34:28,655 Of, hé, kijk, Als de band goed is, 857 00:34:28,757 --> 00:34:31,137 we kunnen kaartjes verkopen en het maken een inzamelingsactie voor de kliniek. 858 00:34:32,172 --> 00:34:35,172 - Oké, dat idee heeft daadwerkelijk potentieel. -Mm-hmm. 859 00:34:35,275 --> 00:34:38,379 En het beste is dat we dat zullen doen Leslie te gelukkig houden 860 00:34:38,482 --> 00:34:41,344 en te druk om op iets anders te fixeren. 861 00:34:41,447 --> 00:34:42,379 Hè? 862 00:34:42,482 --> 00:34:44,896 -Mm-hmm. -[grinnikt] 863 00:34:45,000 --> 00:34:47,585 -Mm. Ik zie je. Ik zie je. -Kom op. Kom op. 864 00:34:47,688 --> 00:34:49,931 -Ik zie je. -[lacht] 865 00:34:50,034 --> 00:34:52,793 Ik wil graag langskomen en zeg hallo tegen Ted. 866 00:34:52,896 --> 00:34:54,137 SHANICE: O. 867 00:34:54,241 --> 00:34:55,862 Hoe kent deze vrouw Ted? 868 00:34:55,965 --> 00:34:57,689 Ach, maakt niet uit. Ik kan het raden. 869 00:34:57,793 --> 00:34:59,862 Een van zijn patiënten, hier om wat werk gedaan te krijgen? 870 00:35:00,931 --> 00:35:02,103 Goed voor je, lieverd. 871 00:35:02,206 --> 00:35:03,206 Beter laat dan nooit. 872 00:35:03,310 --> 00:35:05,275 -SHANICE: Pardon. -Hm. 873 00:35:05,379 --> 00:35:07,241 Dit is dokter McCormick, 874 00:35:07,344 --> 00:35:09,965 een hoog aangeschreven oncoloog. 875 00:35:10,068 --> 00:35:12,758 -Dr. McCormick, dit is Leslie Thomas... -Mm. 876 00:35:12,862 --> 00:35:15,103 -...de vrouw die-- -Ik weet het heel goed. 877 00:35:15,206 --> 00:35:17,793 Mm. Ted heeft het erg druk. 878 00:35:17,896 --> 00:35:20,034 Dus als dat zo is wie je zoekt, 879 00:35:20,137 --> 00:35:22,827 je kunt gewoon draaien je kleine hoog aangeschreven zelf 880 00:35:22,931 --> 00:35:24,413 meteen weer rond 881 00:35:24,517 --> 00:35:27,344 en ga er meteen weer heen op die lift. 882 00:35:27,448 --> 00:35:28,931 De manier waarop je praat, 883 00:35:29,034 --> 00:35:31,275 je zoekt naar problemen. 884 00:35:31,379 --> 00:35:33,655 Je blijft mijn nichtje hier geven een moeilijke tijd 885 00:35:33,758 --> 00:35:36,034 en je krijgt twee keer wat je aankan. 886 00:35:36,137 --> 00:35:38,965 Maak ik mezelf duidelijk? 887 00:35:45,137 --> 00:35:48,068 Ondertiteling gesponsord door CBS 888 00:35:48,172 --> 00:35:51,137 Onderschrift door Media Access Group bij WGBH access.wgbh.org